新しい順です。
I can’t tell you how much fun we had making it! https://t.co/mALFM66PiJ
— James Woods (@RealJamesWoods) 2022年10月7日
(DeepL翻訳)作るのがどれだけ楽しかったか、言葉では言い表せない!
When an ad lib becomes a meme! pic.twitter.com/n4MsPFzggF
— James Woods (@RealJamesWoods) 2021年10月28日
アドリブがミームになるとき!
「meme」の意味とは?英語スラングの読み方・使い方・語源を徹底解説!
アダム神父へのヴァンパイアの説明はジェームズ・ウッズのアドリブだと知っていましたが、このセリフもだったんですか!?
That was a real explosion, ten cameras. We built that entire motel. I stayed in there with those wired and charged drums of gasoline. John said, “Unless we kill you by accident, just play out the scene no matter what. We’re burning this f**ker to the ground in ONE take. Action!” pic.twitter.com/4HqXF4Kon1
— James Woods (@RealJamesWoods) 2021年6月13日
(DeepL翻訳)あれは本当に爆発的だった。あのモーテルは私たちが建てたんだ。私はその中で、配線とガソリンの入ったドラム缶と一緒に過ごした。ジョンが言ったんだ、"うっかりお前を殺さない限り、何があってもこのシーンを演じきるんだ。このクソッタレをワンテイクで焼き尽くすんだ。アクション!"
Absolutely love John Carpenter. He’s like a cynical gunslinger with a film vocabulary all his own. Maybe the most fun I’ve had on a movie. https://t.co/k3dvtkfIfX
— James Woods (@RealJamesWoods) 2021年6月13日
(DeepL翻訳)ジョン・カーペンターが大好きだ。彼はシニカルなガンマンのようで、独自の映画用語を持っている。多分、私が映画で一番楽しんだのは彼かもしれない。
直接は関係ないですが、風景的に。
I loved doing the interview with Brennen Matthews, editor of ROUTE Magazine. It was the most authentic I’ve ever done, as free-wheeling as a lazy trip down the Mother Road, Route 66. Americana, movies, tall tales, and a pinch of truth. Subscribe here: https://t.co/5xQMC75SRJ pic.twitter.com/Kw3PRaOQPj
— James Woods (@RealJamesWoods) 2021年1月5日
(DeepL翻訳)ROUTE Magazineの編集者、ブレネン・マシューズとのインタビューはとても楽しかった。母なる道、ルート66をのんびりと旅しているような自由奔放さ。アメリカーナ、映画、身も蓋もない話、そしてひとつまみの真実。購読はこちらから:
Well, I never expected that I could be an “action hero.” John Carpenter told me one day that I should’ve done it more often, and it was one of the best compliments I ever could’ve gotten. I can’t even begin to tell you how much fun it is to spend your days killing vampires! https://t.co/qg8rwLYf1G
— James Woods (@RealJamesWoods) 2020年12月12日
(DeepL翻訳)まさか自分が "アクションヒーロー "になれるとは思ってもみなかったよ。ある日、ジョン・カーペンターに「もっとアクションをやるべきだった」と言われた。吸血鬼退治に明け暮れることがどれだけ楽しいことか!
Man, we had fun doing VAMPIRES... pic.twitter.com/1sESzHFiG8
— James Woods (@RealJamesWoods) 2020年9月23日
(DeepL翻訳)VAMPIRESは楽しかったな...。
We always wanted to, but somehow the studio never pulled it together. I love #JohnCarpenter. Just love the guy. @TheHorrorMaster https://t.co/0AIj5eNo3J
— James Woods (@RealJamesWoods) 2020年7月14日
(DeepL翻訳)ずっとやりたかったんだけど、どういうわけかスタジオがまとまらなかったんだ。僕はジョン・カーペンターが大好きなんだ。あの男が大好きなんだ。
これは引用リツイートなのですが、引用元ツイートは消えています。おそらくジェームズ・ウッズでの続編を作って欲しかったというものでしょう。
Maybe the most fun ever doing a movie... #JohnCarpentersVampires https://t.co/UC4XEs5PPn
— James Woods (@RealJamesWoods) 2017年7月2日
(DeepL翻訳)たぶん、映画をやっていて今までで一番楽しかったかもしれない...。