米番組CBSサンデー・モーニングにマイケル・J・フォックスが出演したのですが、その番組のツイートをジェームズ・ウッズが引用ツイートして、マイケルと『ハード・ウェイ』についてツイートしてくれていて感動しました。
Michael J Fox is one of the finest people I ever worked with. The Hard Way was a very physically challenging shoot. He was nonetheless always cheerful, helpful, fun, and kind. It is no surprise he has turned this beastly disease into an opportunity to help others. #MichaelJFox https://t.co/1eeZqTLcPP
— James Woods (@RealJamesWoods) 2023年4月30日
上の「ねとらぼエンタ」の記事の最後にツイートの訳が載ってます。
ジェームズ・ウッズとの共演はマイケルからのオファーで実現しましたが、冒頭のカーアクションやクライマックスの高所でのアクションは大変だったと思います。しかし、マイケルの人柄のおかげで楽しい撮影になったんですね。
ジェームズ・ウッズは2021/3/10にもマイケルについてツイートして、褒めたたえています。
Everything you like about Michael J Fox is even more wonderful in real life. A great, sweet, talented man with a remarkable wife and family. This movie was a sheer joy to make, with Annabella Sciorra, Delroy Lindo, LL Cool J, Stephen Lang and the great John Badham directing. https://t.co/CFsB6bfKhW
— James Woods (@RealJamesWoods) 2021年3月10日
マイケル・J・フォックスの好きなところはすべて、実生活ではもっと素晴らしいです。偉大で、優しくて、才能のある男性で、素晴らしい奥さんと家族がいる。アナベラ・シオラ、デルロイ・リンドー、LLクールJ、スティーブン・ラング、そして偉大なジョン・バダムが監督を務めたこの映画は、作るのが本当に楽しかった。（DeepL翻訳）
マイケルとの撮影がよほど楽しかったのでしょう。
