Woods&Buddy

好きな映画についての情報倉庫

『ハード・ウェイ』は日本が元気な90年代の映画なので日本にまつわるものが色々登場

①劇中映画『スモーキング・ガンⅡ』の敵が忍者

 

②フロッグドッグを食べるときに頂きますのかわりにモス「バンザイ(ボンザイ)」、ニック「コンニチハ」

下の知恵袋の回答者によると、「万歳」と「盆栽」は英語圏の人がよく知っている日本語で、BonsaiとBanzaiが混ざって盆栽をBonzaiとしてしまうらしいです。

浮き輪に”BONZAI”と書いてありました。どういう意味でしょうか。... - Yahoo!知恵袋

 

③寿司

ニックがピザ屋に現れた時に言うセリフで

 

④パーティークラッシャーが部屋に畳を敷いて正座してPCゲーム

 

タイムズ・スクエアのキャノン、キリンビールオリンパスなどの看板

特にキャノンはパーティークラッシャーとのクライマックスシーンで画面いっぱいに映る。